Дорогие друзья, 16 июня (вторник) в 19.00 к нам в гости приедет доктор исторических наук Александр Мещеряков, чтобы представить книгу Кацу Кокити «Откровения старика Мусуи: автобиография непутевого самурая» («Лингвистика»).

Самураи эпохи Токугава часто представляются нам образцом вассальной верности и послушания, но как обстояли дела на самом деле? В автобиографии самурая Кацу Кокити (1802–1850) «Мусуи докугэн» вы встретите множество прожигателей жизни, воров, пьяниц, и первого среди равных — старика Мусуи.

На презентации поговорим о трудностях работы с простонародным, далеким от литературного бунго языком, зарождении жанра автобиографии в Японии и том, почему дела между значительной частью токугавских японцев велись не по закону, а «по понятиям».

В гостях — переводчик книги, японист, доктор исторических наук, кавалер ордена «Восходящего солнца» Александр Николаевич Мещеряков.

• • • •

16 июня, 19:00, вторник.

Вход свободный.

Друзья, свободные места закончились!

Если вы хотите записаться в лист ожидания или зарегистрировались, но не сможете придти — пожалуйста, напишите нам dvorbooks@gmail.com