Друзья! 7 августа наконец-то состоится презентация книги «Песня при свете фонарей» Идзуми Кёки.

Каким образом классические позы театра кабуки, военные эпосы гунки и иллюстрированные свитки кусадзоси сформировали сумеречный, кинематографический стиль автора? Что думали о Кёке современники и как вспоминают его сейчас? Как переводческая гордыня смиряется в борьбе с контекстуальным, полным отсылок труднопереводимым текстом?

Поговорим о сновидческом мире, в котором блуждают герои «Песни при свете фонарей», с переводчицей книги Екатериной Рябовой!

• • • •


Вход свободный, начало в 19:00
Приходите, ждем вас!

Друзья, свободные места закончились!

• Если вы хотите записаться в лист ожидания или зарегистрировались, но не сможете придти — пожалуйста, напишите нам.